lunes, 10 de julio de 2017

NOVELA NEGRA FRANCESA


Pierre Lemaitre.Biografía
Autor, guionista y psicólogo francés, Pierre Lemaitre, nació en Paris el 19 de abril de 1951, es más conocido por su labor literaria, centrada en el género negro y policial, así como por su trabajo como guionista para la industria del cine y televisión. Durante años trabajó como profesor para adultos, concretamente enseñando comunicación, cultura general y literatura destinada a bibliotecarios. Se casó a la edad de 50 años con Pascaline y con 60 nació su primer hijo. En 2015 se convirtió en Embajador Secours populaire.
Su llegada al mundo de la literatura se produjo de manera tardía, con 56 años, dando sus primeros pasos dentro del género negro el cual, le había fascinado desde siempre. En este campo habría que destacar los libros protagonizado por Camille Verhoeven, su personaje fetiche. Sin embargo, dio el salto a la primera plana de la literatura en 2013 con Nos vemos allá arriba, obra alejada del policial y que logró hacerse con el prestigioso Premio Goncourt, convirtiéndose en uno de los best-sellers del año.
A partir de Nos vemos allá arriba su obra ha sido traducida a más de veinte idiomas y se ha comenzado a publicar también su obra policial, que hasta el momento no había dado el salto al mercado en castellano, entre sus obras más conocidas está;  su primera novela Irene (Travail soigné, 2006), que es un homenaje a los autores contemporáneos que admira; Vestido de novia(Robe de marié, 2009), donde muestra su admiración por HitchcockCamille (2012), Recursos inhumanos (2010)
A lo largo de su carrera ha recibido premios como el ya mencionado Goncourt, el CWA International Dagger, el Tulipe, el Le Point o el Raffaelo Brignetti.

Libros de Pierre Lemaitre
Recursos inhumanos                                                                                                2017  
Tres días y una vida                                                                                                 2016  
Camille                                                                                                          2016 (2017) 
Rosy & John                                                                                                   2016 (2017) 
Irène                                                                                                             2015 (2017) 
Vestido de novia                                                                                            2014 (2017) 
Nos vemos allá arriba                                                                                     2014 (2016) 
 Alex                                                                                                              2013 (2016)

Franck Thilliez. Biografía
Autor francés, Franck Thilliez estudió Ingeniería Informática y trabajó durante varios años para la multinacional Sollac Dunkerque, hasta que en 2005 decidió dedicarse por completo a la literatura.

Thilliez ha practicado desde sus inicios el género negro, dentro de la variante europea conocida como polar. Sus primeras novelas fueron bien acogidas pero el éxito le llegó con su tercer libro, La Chambre des morts, con el que recibió los premios Quais du polar y el SNCF al mejor polar francés. Desde ese momento, Thilliez decidió dedicarse a la literatura y ha publicado obras tan conocidas como El ángel rojoGatacaAtomka o Paranoia.

Además, Thilliez ha sido guionista y en 2007 La Chambre des morts fue llevada al cine por el director Alfred Lot.

 

Libros de Franck Sharko y Lucie Henebelle
1.          El ángel rojo (Train d'enfer pour Ange rouge, 2004) - Sharko
2.          La Chambre des morts, 2005 - Henebelle
3.          Luto de miel (Deuils de miel, 2006) - Sharko
4.          La Mémoire fantôme, 2007 - Henebelle
5.          El síndrome E (Le Syndrome E, 2010) - ambos
6.          Gataca (Gataca, 2011) - ambos
7.          Atomka (Atomka, 2012) - ambos
8.          Latidos (Angor, 2014) - ambos - Novedad: 6 de junio 2017

Película

·                  La chambre des morts, 2007. Francia. Director: Alfred Lot. Intérprete: Mélanie Laurent (Lucie Hennebelle)



Libros con comentariosLibro con reseña

Bernard Minier.

Escritor francés, Bernard Minier es conocido por sus cuentos y novelas dedicadas al misterio y la intriga.

Bajo el hielo (2011), fue el primer libro de Minier publicado en castellano y con el que logró el Premio Polar de Mejor Novela Francesa.
Ha participado en esta ficha: biarrot

Libros de Bernard Minier
No apagues la luz    2015


¿POR QUÉ NOVELA NEGRA?

EL PROBLEMA DE LAS DENOMINACIONES

Hay un callejón de Londres llamado “Sherlock Holmes “ y un concejal de Westmister, viendo con codicia el posible turismo, propuso que Baker Street se llamara Sherlock Holmes Street. Otro concejal saltó: “Imposible”. “¿Imposible?”; inquirió el primer edil. “¿Por qué imposible, señor mío?”. “¡Sencillamente porque el señor Holme no viviría en la calle Sherlock Holmes!” Guillermo CABRERA INFANTE, La ficción es el crimen que paga Poe”

¿Qué es una novela negra? ¿Y una novela problema? ¿Estamos ante géneros diferentes? En primer lugar debemos tener bien claro de qué estamos hablando, en qué terrenos nos movemos. Pues bien, estamos ante el mundo de las novelas policiacas, novelas que giran en torno a un crimen. Sin embargo, dentro del género policiaco podemos establecer diferentes categorías que marcan diferencias dentro del género. Las divisiones que se han propuesto sobre el género son variadas(3). Se ha hablado de novela problema, novela policial clásica, novela enigma, novela negra, novela polar, novela neo-polar, thriller… Algunos son sinónimos entre sí y otros se adjudican a especies distintas. Todo ello da lugar a confusiones. Un repaso por su evolución aclarará los términos .
En sus inicios con autores como Poe, Conan Doyle, fundamentalmente, hablamos de la novela policial clásica o de enigma. Esta etapa contiene las reglas que lo fundan. Es la novela de enigma que surge desde el crimen pero que pone el acento en el despliegue racional ejecutado por el policía. Hay una búsqueda de la verdad con un método racional. Los enigmas se resuelven a través del método de investigación seguido por el detective, que se convierte así en el héroe moderno, restituidor del orden. Lo importante es resolver el crimen y cómo lo consigue resolver. El crimen está rodeado de pistas que ayudarán a la resolución.  Características de la novela problema:
· el investigador inteligente,
· el problema aparentemente insoluble
·  la solución racional en las páginas finales que excluye elementos sobrenaturales.
· La violencia apenas existe.

En la segunda década del siglo XX asistimos a un agotamiento temático y estructural. Pero para explicar el surgimiento de la novela negra debemos atender también al contexto histórico. La situación que se da en EEUU con la 1ª Guerra Mundial, el crack del 29, la Ley Seca, el desarrollo de las mafias y la corrupción de instituciones estatales favorece el nacimiento de la novela negra en los conocidos Pulps, revista de pésima calidad por su impresión defectuosa y presentación sensacionalista, de muy bajo costo y que llegaba a todo el país. Su mejor época fue de 1920 a 1940. La revista Black Mask (donde publicó sus relatos Dashiell Hammett) apareció en los años 20 impulsando este género. Ahora, el detective es un personaje falible, que se ve afectado por el enemigo, que está bajo presiones sociales y que revelerá no sólo las verdades circunstanciales.

Estas revistas consagran la palabra detective como adjetivo del género: detective tales, detective fiction… Sin embargo, aunque utilicen distintos nombres para el género, el estilo con el que escriben suele llamarse hard boiled, aunque esto hace referencia más al lenguaje que al tema. La transformación del personaje del detective ahora como un ser falible y duro modifica sustancialmente el relato policial clásico. Si antes el foco se situaba en el proceso mental y lógico para la resolución de misterios que obligaba al detective a mirar atrás, ahora se produce una sustitución esa retrospección a favor de la prospección. El crimen ocupa ahora un lugar privilegiado y es el reflejo de la sociedad. Hay sangre y violencia. El foco ya no se centra en la resolución del enigma, se centra en el crimen. Se ha pasado del cómo al por qué. Ha pasado de ser un entretenimiento matemático a un entretenimiento literario. Importa cómo esté narrada. La gran mayoría se dedicó a este tipo de novela que le permitía volver a la exploración humana.
 (3)  Todorov hace una sencilla clasificación de la narrativa policial: novela de enigma, novela de suspense y novela negra.

 


FUENTE:
Ob. Cit.: El Canon de la novela negra y policíaca. Juan José Galán Herrera.
[Consulta disponible febrero 2013]

¿Por qué novela negra?

El apelativo de “negra” se debió por un lado a los ambientes oscuros que reflejaban, pero sobre todo a que aquellos relatos se publicaron por primera vez en la revista Black Mask, creada en 1920 por H. L. Mencken y George Jean Nathan y en la Série Noire de la editorial francesa Gallimard nacida en 1945. Aquellas novelas marcaron un antes y un después en la forma de narrar el crimen. 
Estas novelas como podemos ver en la ilustración tenían las tapas de color negro y de ahí el título.
 

Novela negra publicada por Gallimard



EL DETECTIVE PRIVADO




El detective privado de ficción es una creación fantástica que actúa y habla como un hombre real. Puede ser completamente realista en todos los sentidos salvo uno, y éste es que en la vida tal como la conocemos un hombre así no sería detective privado” Raymond Chandler:  El simple arte de escribir




 
DOS TIPOS DE DETECTIVES:

DURO
Surge en los años 30-40 en América. Detective duro, con problemas sentimentales y que huye de la policía corrupta.Se une la lógica a un estilo vigoroso, si tiene que usar la violencia la usará.
  




LÓGICO
Su papel es deductivo. Su capacidad  lógica, capacidad de observación le llevan a solucionar los casos.

 

 

 

 Dos ejemplos de detectives lógicos

SHERLOCK HOLMES, personaje creado en 1887 por Arthur Conan Doyle, es el primer detective asesor de la historia e interviene allá donde la policía no puede llegar. Es un hombre culto, toca el violín, es hábil en la pesca, en el boxeo y en la esgrima . Vive en el 221-b de Baker Steer con su amigo, el doctor Watson. A su espíritu lúcido, frío y equilibrado le aterroriza cualquier forma de emoción.
Es famoso por su método de investación que consiste en un doble examen lógico: inducció y deducción.
LA SERIE HOLMES:
'Estudio en Escarlata', 'El signo de los cuatro', 'El sabueso de los Baskerville', 'El valle del terror', pasando por los relatos que componen 'Las aventuras de Sherlock Holmes', 'Memorias de Sherlock Holmes', 'La reaparición de Sherlock Holmes', 'Su ultimo saludo desde el escenario', 'Sherlock Holmes sigue en pie' y 'El archivo de Sherlock Holmes'.
HÉRCULES POIROT, Es también conocido por este género policíaco centrado en los detectives, y creado por Agatha Christie.
Este detective era conocido también por su vestimenta pulcra y su bigote acabado en punta, era muy nombrado en la policía belga, dentro de las obra de Agatha.
LA SERIE POIROT (Selección) El detective Hercules Poirot hace aparición en 39 de los libros de Agatha Christie. Algunos de ellos contienen varios casos de Poirot:
(1920) El misterioso caso de Styles , (1924) Poirot investiga , (1926) El asesinato de Roger Ackroyd ,  (1934) Asesinato en el Orient Express, (1935) Tragedia en tres actos , (1935) Muerte en las nubes, (1936) El misterio de la guía de ferrocarriles, (1936) Cartas sobre la mesa ,  (1937) Muerte en el Nilo ,  (1972) Los elefantes pueden recordar , (1974) Primeros casos de Poirot, (1975) Telón: El Último Caso de Hercules Poirot

ADAPTACIONES EN CINE Y TELEVISIÓN:
Hércules Poirot es uno de los detectives más populares de la historia de la literatura, debido a su característico estilo, elegancia, inteligencia y sus no menos interesantes casos. Por este motivo el personaje fue llevado al cine en múltiples ocasiones: Alibi (1931), Black Coffe (1931), Lord Edgware (1934), The Alphabet Murders (1966), Murder on the Orient Express (1974), Thirteen at Dinner (1985), Dead Man´s folly (1986), Murder in three Acts (1986), Appointment with death (1988), Death on the Nile (1978), Evil under the sun (1982), protagonizadas estas últimas por Peter Ustinov.
Incluso contó con su propia serie de televisión: Agatha Christie: Poirot (1989), protagonizada por el actor británico David Suchet, que alcanzó doce temporadas.

Detectives de la novela negra Americana

 PHILIP MARLOWE Personaje creado en 1939 por RAYMOND CHANLER, se ha convertido en el detective privado más famosos de la novela negra, nacido en Santa Rosa. Su sentido ético y su pasión por la verdad pasan por delante de su norma principal, cumplir con la tarea encargada.
Espectador de una sociedad dominada por el poder del dinero y la política, Marlowe es un individualista encarnizado, héroe o antihéroe neoromántico por excelencia, que se mueve entre los bajos fondos de Los ängeles y las lujosas mansiones de Hollywood. Es un in sumiso, un solitario, símbolo de otra América, dura, cínica e idealista.
SERIE MARLOWE:
Humphrey Bogart  interpretó a los dos detectives, tanto  al detective Marlowe  en la película de Howard Hawks  El sueño eterno de 1946, como a Sam Spade en la adaptación cinematográfica de El halcón maltés  realizada en 1941 por John Huston.

 El sueño eterno (1939, The Big Sleep)  Adiós, muñeca (1940, Farewell, My Lovely) La ventana siniestra / La ventana alta (1942, The  High Window  )  La dama del lago (1943, The Lady in the Lake) La hermana pequeña (1949, The Little Sister) El largo adiós (1953, The Long Goodbye) Playback (1958, Playback) Poodle Springs (1959, Poodle Springs) (completada por Robert B. Parker en 1989)  Todo Marlowe (2009), todas las novelas de Marlowe en un solo libro (RBA Libros)
SAM SPADE  trabaja como detective privado en San Francisco en 1930. Tiene 38 años, es rubio, con ojos grises amarillentos. Es terco, irónico, no confía en nadie. Miente para que las mentiras de los otros salgan a la luz. Su método de investigación es arrojar una barra de hierro dentro de una máquina en funcionamiento aunque las piezas al saltar puedan herir a la gente. Mientras lía sus cigarrillos, juega con la inteligencia de los hombres y los sentimientos de las mujeres.
Spade colabora a menudo con la policía, representada por su amigo, el sargento Polhaus y el malhumorado teniente Dundy, pero siempre va un paso más allá que ellos, es más inteligente, encuentra pistas que a ellos les han pasado desapercibidas.
SERIE: Sam Spade:
El halcón maltés (The Maltese Falcon, 1930) - novela
Demasiados han vivido (Too Many Have Lived, 1932) - relato
Solo pueden colgarte una vez /Sólo se ahorca una vez (They Can Only Hang You Once, 1932) - relato
Un tal Samuel Spade / Un hombre llamado Spade (A Man Called Spade, 1932) - relato
Sólo se ahorca una vez (They Can Only Hang You Once, 1932) - relato
Un tal Samuel Spade / Un hombre llamado Spade (A Man Called Spade, 1932) - relato


 FUENTE: Detectius: els grans investigadors a la novel·la negra i policíaca. Exposició. Barcelona: Diputació, 2006] [Consulta disponible febrero 2013]